О магазине Оплата и доставка Контакты Заказать обратный звонок
Санкт-Петербург, Малая Конюшенная, д. 9, 8 800 201-43-49 (бесплатно по России), +7 812 571-20-75
Корзина
Читайте отзывы покупателей и оценивайте качество магазина СЛОВО на Яндекс.Маркете
Каталог Обн.: 27.04
Подписка на рассылку
Распродажа
Система скидок
О магазине
Прайс-лист
Авторы
Издательства
Главная / Книги / Православная литература / Церковное пение. Ноты / Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Греция

Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Греция

Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Греция
Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Греция
Добавить в отложенные покупки
Товар №
108327
Издательство
Композитор
ISBN
978-5-7379-0436-4
Страниц
86
Вес, г.
430
Переплет
мягкий
Год
2012
Формат
А4 (210X297 мм)
Задать вопрос о товаре:
Приблизительная стоимость доставки в
Почта России: от ₽
СДЭК: от ₽
Боксберри: от ₽
617 ₽
Описание

Настоящее издание не ставит целью с научной этнографической точностью представить весь певческий материал и музыкальную традицию славления Рождества Христова в Греции. В точности переданы оригинальные греческие мелодии и тексты. Поэтические же переводы на русский язык не во всех каландах максимально приближены к оригиналу, иногда они передают содержание свободно, а подчас только темой связаны с поэзией оригинала.

Некоторые каланды предлагаются не только в нотном переложении, но и в традиционной музыкальной семиографии, т. е. так, как записываются в Греческой Церкви все богослужебные песнопения. Для кого-то они могут послужить и пособием для начального научения знаковому невменному письму византийской музыки. 

В сборник вошли наиболее известные и любимые греческим народом каланды, в самом начале приведены тропарь и кондак Рождества в невменном и нотном изложении. В качестве подспорья для исполнения на греческом языке в приложении помещены фонетическая таблица и транскрипции всех греческих текстов, дающие возможность проверить правильность произношения.

Отзывы
Напишите отзыв и получите 25 бонусных рублей
Добавить отзыв
Ваш отзыв:
Ваша оценка:
Система Orphus — Ошибка в тексте? Выделите ее мышкой и нажмите ctr+enter.
Также вас могут заинтересовать
Книги издательства
Божественная Литургия Иоанна Златоуста..
Божественная Литургия Иоанна Златоуста..
Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Греция
Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Греция
Канон Пасхи. Расшифровка распева и переложение с греческого И.В.Болдышевой
Канон Пасхи. Расшифровка распева и переложение с греческого И.В.Болдышевой
Кроткий образ милосердия. Четыре песни на слова протоиерея Андрея Логвинова
Кроткий образ милосердия. Четыре песни на слова протоиерея Андрея Логвинова
Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Россия. Новые песни Рождества. Книга 1
Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Россия. Новые песни Рождества. Книга 1
Песнопения византийской традиции. Тропари и кондаки воскресные, двунадесятых праздников и Св. Пасхи
Песнопения византийской традиции. Тропари и кондаки воскресные, двунадесятых праздников и Св. Пасхи
Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Сербия
Рождество Христово в песенной традиции православных народов. Сербия
Кронштадтский пастырь.Духовная песньна слова протоиерея Андрея Логвинова
Кронштадтский пастырь.Духовная песньна слова протоиерея Андрея Логвинова
Матронушка. Песнь на слова протоиерея Андрея Логвинова
Матронушка. Песнь на слова протоиерея Андрея Логвинова
Мой Государь Две песни на слова протоиерея Андрея Логвинова
Мой Государь Две песни на слова протоиерея Андрея Логвинова
Александр Князь. Две песни на слова протоиерея Андрея Логвинова
Александр Князь. Две песни на слова протоиерея Андрея Логвинова
Гимн Собору Владимирской иконы Божией Матери
Гимн Собору Владимирской иконы Божией Матери
Про Иосифа
Про Иосифа
Демественная литургия
Демественная литургия
Благословение
Благословение
Месса
Месса
Экклезиаст
Экклезиаст
Лидеры продаж
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Библейская карта «Палестина во времена Нового Завета»
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Молитвы, обращающие демонов в бегство
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Древний Ближний Восток и Греция»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Библейская карта «Восточное Средиземноморье в 1 веке н.э.»
Раскрывая тайны имен Бога
Раскрывая тайны имен Бога
Библейская карта «Древняя Палестина»
Библейская карта «Древняя Палестина»
Новая Женевская Библия (коричневая)
Новая Женевская Библия (коричневая)
Россия для Христа
Россия для Христа
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Введение в библейское богословие. Ветхий Завет
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Календарь православный на 2024 год «Здравушка»
Истинно свободны
Истинно свободны
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Новый Завет на греческом языке с подстрочным переводом на русский язык
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Сотворена его помощницей. Как Бог может сделать ваш брак восхитительным
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Пасхальные и Рождественские песни для внебогослужебного исполнения смешанным хором
Последний поход
Последний поход
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Библейский атлас (учебный, новое оформление)
Притчи. Смысловой перевод
Притчи. Смысловой перевод
Результативные молитвы
Результативные молитвы
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Календарь православный на 2024 год «Год души»
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Библия в современном переводе под ред. М.П. Кулакова 2-е изд. (винил, бордо, золотой обрез)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Православный календарь 2024 г.подарочный, настенный, на спирали (VIP А2: 470*700)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библия. Учебное издание. Современный русский перевод (073, тканевый твердый пер., серый)
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библейский справочник Геллея. Дополненный рекомендациями по изучению Библии
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Библия Семейная (каноническая, большого формата: 200*280 мм., твердый переплет)
Молитвенник. Краткий катехизис
Молитвенник. Краткий катехизис
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
Библия с комментариями Джимми Сваггерта
А если не так, сдвину светильник твой
А если не так, сдвину светильник твой
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Наполни тревожное сердце покоем. Женский путеводитель к довольству
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Книга Согласия. Вероисповедание и учение лютеранской церкви (2023, 5-е изд)
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Новый Завет + 11 книг Ветхого Завета на узбекском языке
Узник иной войны
Узник иной войны
Хождение вслед
Хождение вслед
Книга Иова. Смысловой перевод
Книга Иова. Смысловой перевод
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Библейские комментарии отцов Церкви и др. авт. I—VIII веков. Ветхий Завет.Т.VII. Книга Псалмов 1-50
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Полная Симфония на неканонические книги Священного Писания
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Бирюзовая
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Вселенские соборы (изд. Почаевской Лавры)
Результативные молитвы 2
Результативные молитвы 2
Беседы о литургической жизни Церкви
Беседы о литургической жизни Церкви
Библия каноническая 073
Библия каноническая 073
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Катехизис Католической Церкви. Компендиум
Капельки благословений
Капельки благословений
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
Библия учебная каноническая. Новый русский перевод с дополнениями. Фиолетовая
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
В тебе есть всё. Тетрадь для самопознания
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Детская Библия. Библейские рассказы с иллюстрациями (Институт перевода Библии)
Христос и мир: сборник статей
Христос и мир: сборник статей
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга пророка Исайи
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Чтения Великого поста. Книга Бытия
Товар добавлен в корзину!
Вернуться к просмотру Оформить заказ
Наверх